ダンボーとゆるゆるドイツ生活

相棒のダンボーと一緒にドイツの田舎でゆるゆるダラダラした生活日記

久しぶり〜

夜中に出張から帰宅した旦那氏を早起きさせ、一か八かで聞いてみた

 

ビルケンのアウトレット行きたい」

 

アウトレットまでは車で約3時間

 

見事なまでの鬼嫁っぷり

 

でもまさか快諾とは!!

 

早速用意して車でGOーー!

 

途中のパーキングで腹ごしらえ…の前にトイレ

 

70セント!!高〜い!

f:id:naomario:20170521062138j:image

 

と、思ったら

f:id:naomario:20170521062227j:image

パーキングのお店で使える50セントチケットが戻ってきた

 

バーガーキング

ここでもちゃんとカップに目盛りが付いてる

f:id:naomario:20170521062330j:image

 

ドイツのお店はカップに目盛りが付いていて、この目盛りより下だと罰金らしい

 

さて再びGOー!

 

着いたーーー!

f:id:naomario:20170521062700j:image

f:id:naomario:20170521062721j:image

f:id:naomario:20170521062737j:image

 

中に入ると

f:id:naomario:20170521062801j:imagef:id:naomario:20170521062810j:imagef:id:naomario:20170521062822j:image

 

すごーーー!いっぱいある!

テンション上がるーー!

 

サイズ別にズラーーと並んでる

 

私は35サイズ

他のサイズより数が少ないけど、気に入った品々をカゴに入れて行った

 

一足づつ試着

結局一足だけサイズが大きくて断念したけど6足購入

 

ムカデかよw

 

まぁお安いしたまにはね

 

アウトレットと言えども全てが格安お値段ではありません

 

赤シールが貼ってない商品は街で買うお値段と同じくらいなのかな?そんなに安くなかった

 

日本でのお値段がイマイチわからないので、こちらの定価が日本より安いのかは不明ですが、赤シールのアウトレット商品は間違いなく安いと思います

 

買い物の後は近くにあるライン川を少し散歩した

f:id:naomario:20170521063425j:image

f:id:naomario:20170521063438j:image

f:id:naomario:20170521063819j:image

 

久々の買い物&散歩を楽しんで帰宅

 

戦利品6足

f:id:naomario:20170521063330j:image

f:id:naomario:20170521063342j:image

全部で269€ (約32000円)

大満足ですü

(※追記…画像を見たビルケン好きのお友達に聞いたのですが、定価で12万超えだそうです)

 

 

あっ旦那氏が珍しく出張土産を買ってきた!

私好みの品々…ありがとよ!

f:id:naomario:20170521063941j:image

f:id:naomario:20170521063956j:image

f:id:naomario:20170521064007j:image

 

BIRKENSTOCK OUTLET 

Rheinstr.2D-53604 Bad Honnef
月~金 9時〜17時

土曜日 9時〜18時

日・祝日 休み

 

興味のある方は是非行ってみて下さいü

 

餃子祭り

昨日はお友達の家にお呼ばれ

(お仲間さんからお友達へ…いいよね〜もうそう呼んでも)

 

なにやら餃子魔王の為に餃子を作ってくれたそうな

 

優しい子や〜

 

f:id:naomario:20170519164318j:image 

 

彼女の家の窓から見える景色

うちとは全然違う(笑)

 

これぞドイツのアパート!って感じの外観に部屋までの続く木の階段

 

本当に本当に素敵だった!

 

雰囲気あるお洒落な広い部屋に眺め最高の景色、そして街中…

 

ギリギリ…奥歯すり減る程羨ましい〜〜

 

私にはおこがましくて住めないけど

 

で、彼女手作りの焼き餃子

f:id:naomario:20170519164304j:image

 

タネに味付けがしてありタレなしで食す

 

激ウマ!!!!

ナムルも旨し!!!

 

餃子魔王を翻弄させるこの憎き餃子め!

 

レシピ教えてもらったから家で作ろうー!

 

ちなみに餃子の皮はアジアショップに売ってるらしい…ふむふむ

 

九州の某県名物「だご汁」

久しぶりの味に感動〜

f:id:naomario:20170519165009j:image

主婦歴17年オババが主婦歴1年の若者にレシピ&節約方を教わる…

 

なんという不甲斐なさ

普通逆やろ!

 

歳は一回り以上離れてる彼女ですが、すごくしっかりしてて教わる事が多い

いや教わる事しかない(笑)

 

同じ九州出身という事で話も合い、方言丸出しで話しています

 

この日は彼女のお知り合いも一緒で、三人意気投合!(ちなみに2人は同じ歳)

 

初老のオババにも優しくしてくれるお2人さん

 

奇特な若者達よ!

きっとこの先いい事ばかり起こるぞよ!

 

来週のランチが楽しみだぁ〜〜

 

 

 

さてさて、本日海外出張から旦那氏が帰宅します

鍵を忘れず無事に1人生活終われそうです

 

ありがとうございました

忘れちゃならね〜

私がいくらアホでも

 

どんなにおっちょこちょいの忘れん坊でも

 

忘れちゃならね〜物がある

 

f:id:naomario:20170514221234j:image

 

鍵…鍵…鍵

 

ドイツの玄関が全部そうなのかはわかりませんが、うちのアパートはオートロックです

 

そう鍵を忘れて一歩でも外に出ようものなら…怖すぎて考えたくない(||゚Д゚)ヒィィィ!

 

明日から1週間海外出張で居なくなる旦那氏

 

夜が怖いとか、1週間1人で寂しいとかそんなのどうでもいい!

とにかく鍵だけつめないように!

これだけが今の願いです

(※追記  Instagramのフォロワーさんからのご指摘で「つめる」が方言だと知りました(笑)

「つめる」→うちの地元では、車とかオートロックの部屋等で、鍵を中に忘れてしまう時に使います)

 

常日頃から私のドジっぷりを熟知している方ですので、一緒に出掛ける時は先に私を玄関から出し鍵を持ったか確認、そして自分が出てドアを閉める

 

ドイツ語教室の日も「鍵を忘れないように!」と言ってから出勤します

 

「チッ…わかってるぜ!うるせ〜なぁ」

 

なんて思った事はありません

本当です!信じて下さい!

 

来週1週間は常に鍵を持ち歩く位の覚悟で過ごさないと…

 

ちなみに鍵の開け方にもコツがいります

最初は中々開れなくて何度か練習し、最近やっとすんなり開けれるようになりました

 

鍵をさして(うちは)左に回し、カチッと言ったら少し引いてから押す!

ドアノブは関係ありません

表のドアノブはただの飾りです(笑)

 

鍵が開いたらそのまま鍵ごとグッと押す

 

荷物いっぱい持ってたらいまだにマゴマゴします

 

どなたかのブログを参照させていただき、常に内ドアの鍵穴に鍵をさしています

これなら絶対忘れないはず!

(※追記 またまたInstagram情報→鍵穴にさしたままで鍵屋さんに開けてもらうと150€くらいかかるそうです。普通でも100€くらいはかかるようです)

だけど、自分で自分を信用出来ない私
この1週間は机にも「鍵」って紙を置いておこうと思います

 

 

窓の開閉も日本とは違います

 

取手を上にすると上が開きます

下は閉じたまま

f:id:naomario:20170514223341j:image

 

取手を横にすると全体が開きます

f:id:naomario:20170514223436j:image

 

何の意味があるのか分かりませんが、雨が降ってる時とかに使い分けるのかな?

 

よくわかりません(笑)

 

網戸がないので長時間開けると虫が入って来ます

夏はどうしようかなぁ〜と考え中

 

 

取手を下にすると鍵がかかる仕組みです

 

が、うちは窓の鍵を閉めたまま換気扇を回すと、玄関ドアの隙間から「ヒューヒュー」と音が鳴りだします

 

おい!部屋笛かよ!

 

旦那氏は住みだした2日目に隣人に音を注意され、何で鳴るのか不明のまま、またその翌日にも注意されたらしい(笑)

 

多分、寒い冬を過ごす為の気密性の問題だと思いますが、トイレとシャワー室は常に換気扇つけておきたいので、うちは出掛ける時以外鍵をしていません

 

そのせいなのか私の締め方が荒いせいなのか、片方の窓をバンッと閉めると片方が開き、また片方を閉めると片方が開く…

 

1人で何のゲームをしてるんだろ?

 

さぁ!今日は何回で両方閉めれるかな?ゲーム!!

 

どしどし挑戦者お待ちしております

 

 

鍵してなくても外からは開かない仕組みになってるから防犯上は大丈夫だとは思うけど、冬になったら寒いのかな?とちょっと心配

その時は換気扇切るしかないか

まぁまたその時に考えます

 

 

雨戸はこの紐を上に引っ張ると降りてきて、逆にすると上がります

f:id:naomario:20170514224439j:image

 

 

所変われば…じゃないけど家の作りも日本とは違う

環境が違うから仕方ない

慣れてしまえばきっと「住めば都!!」

に違いない

 

 

とりあえず「鍵は忘れずに!」

今週のテーマです

 

失敗の嵐

毎日何か失敗してる気がする

 

まぁそれで成長出来るからいいんだけど

 

今回の失敗は…

 

「食洗機」

 

今まで食器も少なかったので全部手洗いだったけど、船便が来て食器も多くなったので初めて食洗機を使う事にした

 

日本でも使った事がなかったので使い方がわからず…

 

電源を入れる

それくらいアホな私でも分かる

 

設定はまぁ書いてるから分かる

 

スタート…これが分からない(笑)

スタートボタンがないやないか!

本当にどこを探しても見当たらない

 

説明書見るもドイツ語やから分からない

 

訳してみたら、蓋を開けて電源を入れ設定をセットして蓋閉める

 

「蓋を閉める」これがスタートボタンの代わりらしい

 

こんなん初見で分かるかい!!(笑)

説明書ありきや!

 

で、とりあえずスタートはした…

スタートはしたけど一向にシャーとかウィーンみたいな機械音がしない

 

今度はなんや?

ここで旦那氏も加わって捜索

 

どうも水が出てないよう

シンク下の棚を開けてみても食洗機の蛇口的な物は見当たらない

 

ふと旦那氏が蛇口横についてるネジ?みたいな所を回してみると…

 

シャーシャー

 

水が流れ出した(笑)

 

今日はもう10時前だから明日朝の食器と一緒に洗う事にしよう

(食洗機終わるまでに3時間近くかかります)

 

ここで旦那氏、「こっち来た時にこのネジみたいの回した気がする…」

 

犯人はお前か!!!!

 

朝早速まわしてみた

 

おぉーー!動いてる動いてる!

 

終了サインが鳴って蓋を開けてみた

 

「臭っ!!あ"ーー目が痛い!!」

 

何故か洗剤が全部無くなってる

f:id:naomario:20170510234059j:image

 

今度は何や!!

何で全部無くなってるんだ!

もしかして毎日これ一本使うの??

 

それにしても蒸気で目が痛い

 

調べてみたら…この洗剤は食洗機を洗う洗剤やったみたい(笑)

 

そりゃそうだ〜

毎日これ一本使うなら破産してしまうわ!

 

今日お会いした上司の奥様に洗剤を教えてもらったので、次からはちゃんと洗えそうです

f:id:naomario:20170510234542j:image

 

奥様に今までの失敗談や生活の事をお話したのですが「海外生活大丈夫かな?と心配してたけど、あなたなら何の問題もないようね!どこでも大丈夫!(笑)」と言われました

 

自分では失敗ばかりで適応性ないのかな〜と思ってたけど、海外生活十数年のベテランさんがそう言うなら大丈夫なような気がして来た(笑)

 

明日からまた楽しく暮らしていこ〜

 

 

ちなみに今日教えていただいたスーパーには骨なしモモ肉が売ってました

嬉しくなってつい1キロ買ってしまった

f:id:naomario:20170510234912j:image

 

 

は〜るばる来たぜ〜

キタキタキターーー!

 

船便キターーーーー!

 

待ってました私のハニー♡

f:id:naomario:20170510043235j:image

 

これでDVDが観れる!

 

何よりも先にハニーを設置

テレビに繋げて〜電源ON!!

 

あれ…リモコンの電池入ってないやん

まぁ本体で操作するか

 

おぉーーー!映った〜〜

再生!!!

 

……あれ?本体に操作ボタン付いてないやん 

DVDがメニュー画面から進まない

 

電池買いにいこ!

 

そしてテレビ消そうとしてテレビのリモコンが効かないのに気が付いた

 

あれ?さっきまでリモコン使えてたのに…なんでや?

 

とりあえず電池を買いにいってDVDデッキのリモコンで電源ON!

 

こっちも使えやん…

 

何でやーーー!

 

ネットで調べてリモコンを初期化したら、テレビのリモコンは使えるようになったけど、今度はザーザーという砂嵐のままでテレビが番組を受信しなくなった(笑)

 

DVDデッキの方は依然使えないまま

 

TRICKのDVDを見ながら荷物を片付けると言う淡い夢が早くも消えた…

 

そしてテレビも映らない

いや…元々言葉わからんから映らんでもいいんだけど壊れた可能性が怖い

 

コンセントを抜いたら元に戻るのではないか?という、いかにもアホが考えそうな処置を施してみたがやっぱり砂嵐のまま

 

すでに結構な時間かけてる…届いた段ボールはそっくりそのまま

 

いかん!こんな事では一向に進まん!

 

それから黙々と段ボールを開け荷物を片して行った

 

気が付いたら旦那氏が帰ってくる時間

 

帰って来た旦那氏にハニーを見てもらう

「このエラー番号調べた?」

 

何それ?…調べてない

 

あっさりリモコン使えて無事再生出来ました(笑)

 

テレビの方は、多分リモコンが干渉して使えなくなり、リモコンを初期化した時に一緒にテレビも初期化されたなのではないか?と…

ドイツ語わからんないから今度また時間出来たらやってくれるそうです

 

ふぅ〜〜これで一安心

DVDが観れればテレビは別に観れなくてもいいやぁ

 

 

時計ダンボーさんと炊飯器も来ました

f:id:naomario:20170510045103j:image

 

うちのエプロンおばさん6巻知りませんか?

f:id:naomario:20170510045144j:image

 

急いでいる時の漢数字はイライラする事が判明

f:id:naomario:20170510045234j:image

せっかくドイツ語の宿題、0〜100までを覚えたのに、それがどっかにぶっ飛んで行きそうだったわ…

 

おい!お前も漢数字かい!!

f:id:naomario:20170510045405j:image

ナルトをやっと並び終えたと思ったら、ドラゴンボールも漢数字やったという

 

完全に宿題ぶっ飛んだ…

 

f:id:naomario:20170510045554j:image

ココペリさんも無事鎮座

 

あとはボチボチ片付けて行きます

 

 

目指せ黒い森!

Stuttgartと言えば「黒い森」

いや、しらんけど

旅行本にそう書いてあったから(笑)

 

Schwarz (黒い) Wald (森)

南北に160キロ広がる森

 

せっかくだからハイキングしたいけど、どこをどう行っていいのやら…

ネットで探してもイマイチわからず

 

で、地図を買いに行きました 

f:id:naomario:20170507040712j:image

当たり前だけど全ページドイツ語

行きたいコースを選んでから翻訳からだね…

早く行きたいハイキング〜

(※追記 山地図、場所間違えて買ってました!ワンブロックずれてた(笑))

 

 

日本の漫画も置いてた!

 

私の聖書「聖☆お兄さん

f:id:naomario:20170507041455j:image

ドイツ語勉強の為に一冊買ってやろうかな〜

f:id:naomario:20170507041612j:image

高っ!!!!

1€が120円くらいだから1500円弱か…

やっぱり聖書だから高いのね〜

 

しかし、あの内容はドイツ人にもウケるのかな?

 

 

そして次の目的地、アジアショップへ

f:id:naomario:20170507041928j:image 

f:id:naomario:20170507041951j:image

f:id:naomario:20170507042001j:image

高い…高すぎっす…

どんなセレブや!

こんなん毎回買ったら破産する

 

米もなんだか怪しかったので今回は何も買わず退散

 

 

それから前に可愛いなぁと気になってたマグカップ買いに!

f:id:naomario:20170507043052j:image

 

一緒に飾ってあった同じ柄のスープ皿もお揃いで買おうかなぁ〜ワクワク

 

「Hallo〜」ワクワク

 

え!?

値段を見て驚愕!!

 

マグカップ 27€!

スープ皿はもっと高い!

 

 27€って…マグカップに3400円…

 

「こんなパン1つプリントしてるだけやのにこんなに高いとは!!」

 

あんなに可愛いと思っていたプレッツェル柄が今は何だか憎々しい

 

人間というのは不思議な生き物ですね

 

もう全く欲しくない

 

さようなら私のプレッツェル

 

こっちは本当に物が高い!

こんなのがこんな高いの!?の連続

 

100均で売ってるような物も数百円するし、日本なら1000円以内で売ってるような可愛い雑貨でも数千円

 

これからは慎重に選んで買わなければ…

 

 

さぁランチ

お仲間さんに教えてもらった日本料理店へ

f:id:naomario:20170507050339j:image

f:id:naomario:20170507043635j:image

彷徨えるゾンビ

 

米ハンター餃子魔王

 

ついに捕獲成功!

 

味噌汁が出て来た時には薄っすら涙さえ出てきたもよう

 

そして一気に食う!!!

 

やっぱり毎日食べてた物を1ヶ月近く抜くってキツイ…

 

はずなのに!

旦那氏は全然平気らしい

 

引っ越しの荷物に入れる日本食も一切持って来なくていいと言い放った男

 

ドイツに行ったらドイツ人の生活をしようて…

 

ムーーーリーーー!!

 

もちろん郷に入っては郷に従えと思うけど、やっぱり日本食は必要だ!

 

旦那氏、ご飯や味噌汁よりアサヒビールに感動してたわ

f:id:naomario:20170507050252j:image  

やっぱり変な奴…

 

 

 

f:id:naomario:20170507045232j:image

仕事を選ばないキティ姉さん!

 

と思ったら…おちょぼ口付いてる(笑)

パチモンだよねきっと

 

f:id:naomario:20170507045335j:image

ベートーベンのポストカード

半額で2€になってたので購入

 

でもモーツアルトは定価

偏屈ジジイは人気ないのかな?

 

1€ショップで買ったボールペン

f:id:naomario:20170507045729j:image

なんか知らんが両方青色

緑の方は黒かと思ったのに

もう何を信じていいのやら(笑)

 

 

f:id:naomario:20170507050538j:image

f:id:naomario:20170507050549j:image

今度は中古レンズを探す旅に出ようかなぁ〜

 

発掘!

私は料理が得意ではありません

 

いや…出来ないと言った方が正しいかも

 

旦那氏も私も食にうるさくなく、腹いっぱいになればそれでいいやって人

なので、結婚17年目の今でも全く上達しないままなのであります

 

お互い母親が料理上手なのに不思議だわ…

 

それでも日本なら、山のようにある簡単調味料、料理に合わせてカットされた食材、惣菜に弁当屋に冷凍食品

 

それに24時間開いてるファミレスにコンビニ…まっったく不便はありませんでした

 

肉じゃが作る時はすき焼きの素

唐揚げの下味に焼肉のタレ

麺つゆ・味ぽん…何にもなぁーーい

 

しかも薄切り肉は皆無

鳥ミンチもない

骨つきモモ肉の解体にも自信ない

 

肉屋さんでお願いするのもまだ敷居高いし

 

  

美味しい冷凍食品を見つけるのも手探り状態

 

前に買ったナシゴレンとリゾットは不味すぎて途中で捨てた(だいたい味が濃い)

 

そしたらまたまたドイツ語教室のお仲間さんが、美味しい食材をいくつか教えてくれて早速1つ買って来ました!

 f:id:naomario:20170504202849j:image

スープに入れても良し!焼いても良し!らしい

 

とりあえずスープに入れてみた

味はそのまま水餃子!

 

美味しーーーー!!

 

で、今度は蒸し焼きにしてみた

f:id:naomario:20170504203036j:image

 

こっちのが美味しい!!

 

皮が厚くモチモチで台湾の焼き餃子にそっくり!

 

餃子魔王も大満足!

 

これは常備決定だわ

 

テキトーに買ったバルサミコ酢

f:id:naomario:20170504203243j:image

これで酢醤油作ったら黒酢醤油みたいでバッチリ合った!

 

これもリピ決定です

 

 

日本では買ってたこれ

f:id:naomario:20170504203927j:image

 

ガリ

 

日本の100均で買ってきたスライサーが薄く剃れなくて細切りになってるけど

 

寒い冬に向けて、毎日食べて風邪ひかない体になるぞ〜〜