北名古屋…？
前回に引き続き「Peppa wutz」の話
新たにDVDが増えました（笑）
(どんだけ嵌ってるんや)
オープニングでPeppaが自分と自分の家族を紹介するのですが、弟のSchorschの紹介だけどうしても聞き取れません
英語版だと「My little brother…」と言っているので、普通に考えたらドイツ語では「Mein kleiner Bruder…」なんでしょうが何故かMein の後が「北名古屋」に聞こえてしょうがない
数十回か聞いて「北名古屋」には聞こえなくはなったけどやっぱり「Mein kleiner Bruder」とは聞こえない
(若干北名古屋臭がまだ残ってる)
いつか聞き取れる日が来るのでしょうか…
ちなみに本編は全く聞き取れません（笑）
この動画をYouTubeでチェック:
