読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ダンボーとゆるゆるドイツ生活

相棒のダンボーと一緒にドイツの田舎でゆるゆるダラダラした生活日記

ドイツでもサザエさん

今日も雪です

 

いつもは家から1分のスーパーに行ってたけど、今日は歩いて10分のスーパーに挑戦しよう!

 

超方向音痴の私

無事帰ってこれるか心配だったけど、それは大丈夫でした

それは…ね

 

この写真撮ってる時はまだウキウキ 

f:id:naomario:20170502230911j:image

スーパー入って「あら?カゴがない。外のカートしかないんかな?」

 

こちらのカートはお金を入れて使う仕組み

 

「ならお金いるな……え?あら?財布!!!」

 

ここで財布を忘れた事に気がつきました

 

外に出ようとしたけど一方通行らしくレジを通らないと出れないよう

 

地獄や…ここは地獄や…

 

「お財布忘れたから外に出ていい?」

こんな簡単な事も英語で言えない

学生時代一切勉強しなかったツケが今ここで!!

 

ただ今は反省してる場合じゃない

 

とりあえずGoogle翻訳で訳した物をレジのケバブを上手く削いでくれそうなお兄さんに見せたけど伝わってない 

 

「カートの小銭がないのか?」的に小銭をくれようとしたけど、「違うのよ!全部ないの!」と日本語が出てしまった

 

「Aus!Aus!」と言ってみたけど、ポカ〜ンとされて「Out!Out!」と英語に変えてみるも全く通じない

 

そりゃそうだ間違ってる事はドイツ語でも英語でも通じるはずない(笑)

 

ポケット触って「お金ない!」のジェスチャーして(伝わってるかは不明)

その後出口指さし「Aus!Aus!」

 

これを繰り返した(笑)

 

ケバブのお兄さんがやっと心折れてくれて、苦笑いでドウゾ〜ってやってくれて助かった

もっと早く心折れてくれ…

 

もうここで心バキバキに折れて再度行く気になれなかったのでいつものスーパーに…

f:id:naomario:20170502230927j:image

落ち着く〜〜

 

しかし今日階段何往復したんやろ?

 

洗濯物をしに行って(一階共同スペース)

洗濯物を干しに行ったらまだ終わってなくて

再度洗濯物を干しに行って

買い物に行って

財布を取りにいって

買い物に行って

 

ちなみにうちはエレベーターなしの5階です

 

これで少し痩せたかな?

船便で体重計来るの楽しみにしておこう ü 

 

 

日本の皆さん、私はドイツでも平常運転でバカをやってますので安心して下さい(笑)